نهج البلاغه ترجمه استاد مکارم شیرازی

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ

یَصِفُ فِیهَا المُنَافِقِینَ

یَحمَدُ اللّهِ وَ یُثْنِی عَلَى نَبِیِّه وَ یَعِظُ

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ

یُنَبَّهُ فِیْهِ عَلَى فَضِیلَتِهِ لِقَبُولِ قَوْلِهِ وَ أَمْرِهِ وَ نَهْیِهِ

یُنَبَّهُ عَلَى إِحَاطَةِ عِلْمِ اللّهِ بِالجُزْئِیَّاتِ ثُمَّ یَحُثُّ عَلَى التَّقْوَى وَ یُبَیَّنُ فَضْلَ الإِسْلَامِ وَ القُرْآنِ:

کَانَ یُوْصِی بِهِ أَصْحَابَهُ

فی مُعَاوِیَةَ

یَعِظُ بِسُلُوکِ الطَّرِیقِ الوَاضِحِ

رُوِیَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَهُ عِنْدَ دَفْنِ سَیَّدَةِ النَّسَاءِ فَاطِمَةَ علیها السلام کَالْمُنَاجِی بِهِ رَسُولَ اللّهِ (صلی الله علیه و آله) عِنْدَ قَبْرِهِ:

فِی اْلتَزْهِیدِ مِنَ الدُّنْیَا وَ التَّرْغِیبُ فی الآخِرَةِ

کَانَ کَثِیراً مَا یُنَادِی بِهِ أصْحَابَهُ