نهج البلاغه ترجمه استاد مکارم شیرازی

کَلّمَ بِهِ طَلْحَةَ وَ الزُّبَیْرَ بَعْدَ بَیْعَتِهِ بِالخَلَافَةِ وَ قَدْ عَتَبَا عَلَیْهِ مِنْ تَرْکِ مَشُورَتِهِمَا، وَ الاِسْتِعَانَةِ فی الأُمُورِ بِهِمَا

وَ قَدْ سَمِعَ قَوْماً مِنْ أصْحَابِهِ یَسُبُّونَ أَهْلَ الشَّامِ أَیَّامَ حَرْبِهِمْ بِصِفِّینَ

فی بَعْضِ أَیَّامِ صِفِّینَ وَ قَدْ رَأَى الحَسَنَ ابْنَهُ (علیه السلام) یَتَسَرَّعُ إلىَ الحَرْبِ

قَالَهُ لَمَّا اضْطَرَبَ عَلَیْهِ أَصْحَابُهُ فی أَمْرِ الحُکُومَةِ

بِالبَصْرَةِ، وَ قَدْ دَخَلَ عَلَى العَلَاءِ بْنِ زِیَادٍ الحَارِثِیِّ وَ هُوَ مِنْ أَصْحَابِهِ یَعُودُهُ، فَلَمَّا رَأَى سِعَةَ دَارِهِ قَالَ:

وَ قَدْ سَأَلَهُ سَائِلٌ عَنْ أَحَادِیثِ البِدَعِ، وَعَمَّا فی أیْدِی النَّاسِ مِنِ اخْتِلَافِ الخَبَرِ فَقَالَ (علیه السلام):

فی عَجِیبِ صَنْعَةِ الکَوْنِ

کَانَ یَسْتَنْهِضُ بِهَا أَصْحَابَهُ إلَى جِهَادِ أَهْلِ الشَّامِ فی زَمَانِهِ

فی تَمْجِیدِ اللّهِ وَ تَعْظِیمِهِ

یَصِفُ جَوْهَرَ الرَّسُولِ وَ یَصِفُ العُلَمَاءَ وَ یَعِظُ بِالتَّقْوَى

کَانَ یَدْعُو بِهِ کَثِیراً

خَطَبَها بِصِفِّينَ