نهج البلاغه ترجمه استاد شیخ حسین انصاریان

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ و هو فی فضل أهل البيت و وصف فساد الزمان

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ رَوى ذِعْلَبٌ الْيَمانِىُّ عَنْ اَحْمَدَ بْنِ قُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِاللّهِ بْنِ يَزيدَ عَنْ مالِكِ بْنِ دِحْيَةَ قالَ: كُنّا عِنْدَ اَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَ قَدْ ذُكِرَ عِنْدَهُ اخْتِلافُ النّاسِ فَقالَ:

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَهُ وَ هُوَ يَلى غُسْلَ رَسُولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ تَجْهيزَهُ

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ اقْتَصَّ فيهِ ذِكْرَ ما كانَ مِنْهُ بَعْدَ هِجْرَةِ النَّبِىِّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ لَحاقِهِ بِهِ

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ فی المسارعة إلي العمل

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ فى شَأْنِ الْحَكَمَيْنِ وَ ذَمِّ اَهْلِ الشّامِ

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَذْكُرُ فيها آلَ مُحَمَّد صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَهُ لِعَبْدِاللّهِ بْنِ عَبّاس وَ قَدْ جاءَهُ بِرِسالَة مِنْ عُثْمانَ وَ هُوَ مَحْصُورٌ يَسْأَلُهُ فيهَا الْخُرُوجَ اِلى مالِهِ بِيَنْبُعَ، لِيَقِلَّ هَتْفُ النّاسِ بِاسْمِهِ لِلْخِلافَةِ،بَعْدَ اَنْ كانَ سَأَلَهُ مِثْلَ ذلِكَ مِنْ قَبْلُ، فَقالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَحُثُّ فيهِ اَصْحابَهُ عَلَى الْجِهادِ

و من کتاب له (علیه السلام) إلى أهل الکوفة عِنْدَ مَسِیِرِهِ مِنْ الْمَدِینَةِ إِلَى الْبَصْرَةِ:

وَ مِنْ كِتاب لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُاِلَيْهِمْ بَعْدَ فَتْحِ الْبَصْرَةِ

وَ مِنْ كِتاب لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ كَتَبَهُ لِشُرَيْحِ بْنِ الْحارِثِ قاضيهِ؛ رُوِىَ اَنَّ شُرَيْحَ بْنَ الْحارِثِ قاضِىَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ عَلَيْهِ السَّلامُ اشْتَرى عَلى عَهْدِهِ داراً بِثَمانينَ ديناراً، فَبَلَغَهُ ذلِكَ، فَاسْتَدْعاهُ وَ قالَ لَهُ: