نهج البلاغه ترجمه استاد شیخ حسین انصاریان

وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَهُ لِلْبُرْج ِ بْنِ مِسْهَر الطّائِىِّ وَ قَدْ قالَ لَهُ بِحَيْثُ يَسْمَعُهُ: لاَ حُكْمَ اِلاّ، لِلّهِ، وَ كانَ مِنَ الْخَوارِجِ

و من خطبة له (علیه السلام) يحمد الله فيها و يثني على رسوله

و من خطبة له (علیه السلام) فِي التّْوْحِيدِ وَ تَجْمَعُ هذهِ الخُطْبَةُ مِنْ أصُولِ العِلْمِ مَا لَا تَجْمَعُهُ خُطْبَة

من خطبة له (علیه السلام) و هي في ذكر المَلاحم:

من خطبة له (علیه السلام)

من كلام له (علیه السلام)في الإيمان و وجوب الهجرة

و من خطبة له (علیه السلام)يحمد الله و يَثني على نبيّه و يَعِظ بالتقوى:

من خطبة له (علیه السلام)يحمد اللّه و يثنّي على نبيه و يوصي بالزهد و التقوى‏:

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السّلامُ وَ مِنَ النّاسِ مَنْ يُسَمّى هذِهِ الْخُطْبَةَ بِالْقاصِعَةِ وَ هِىَ تَتَضَمَّنُ ذَمَّ اِبْليسَ لَعْنَهُ اللّهُ عَلَى اسْتِكْبارِهِ وَ تَرْكِهِ السُّجُودَ لاِدَمَ عَلَيْهِ السّلامُ، وَ اَنَّهُ اَوَّلُ مَنْ اَظْهَرَ الْعَصَبِيَّةَ وَ تَبِعَ الْحَمِيَّةَ،وَ تَحْذيرَ النّاسِ مِنْ سُلُوكِ طَريقَتِهِ.

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السّلامُ رُوِىَ اَنَّ صاحِباً لاَِميرِالْمُوْمِنينَ عَلَيْهِ السَّلامُ يُقالُ لَهُ هَمّامٌ، كانَ رَجُلاً عابِداً، فَقالَ لَهُ: يا اَميرَ الْمُوْمِنينَ صِفْ لِىَ الْمُتَّقينَ حَتّى كَاَنّى اَنْظُرُ اِلَيْهِمْ. فَتَثاقَلَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ جَوابِهِ ثُمَّ قالَ:

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَصِفُ فيهَا الْمُنافِقينَ

وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ یحمد الله و یثنی علی نبیّه و یعظ الناس