نهج البلاغه ترجمه استاد محمد تقی جعفری

خطبه سیزدهم

و من کلام له ( عليه السلام ) لما أظفره الله بأصحاب الجمل :

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در سرزنش اهل بصره پس از حادثه جمل شما اهل بصره.

خطبه چهاردهم

و من کلام له ( عليه السلام ) في مثل ذلک:

سخني از اميرالمومنين (علیه السلام) درباره بصره نشينان

خطبه پانزدهم

و من کلام له ( عليه السلام ) فيما رده على المسلمين من قطائع عثمان:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): سخني درباره برگرداندن املاک مسلمانان که عثمان به اراده شخصي خود به ديگران بخشيده بود.

خطبه شانزدهم

و من کلام له ( عليه السلام ) لما بويع في المدينة و فيها يخبر الناس بعلمه بما تئول إليه أحوالهم و فيها يقسمهم إلى أقسام:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين سخن را در آن هنگام فرمود که در مدينه با او بيعت کردند. در اين اطلاعي را که از سرنوشت احوال مردم دارد، خبر مي دهد و مردم را به گروه هايي تقسيم مي نمايد.

خطبه هفدهم

و من کلام له ( عليه السلام ) في صفة من يتصدى للحکم بين الأمة و ليس لذلک بأهل و فيها أبغض الخلائق إلى اللّه صنفان:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در توصيف کسي است که در ميان امت، بدون شايستگي متصدي منصب قضاوت مي گردد. در اين خطبه دو صنف از مردم مطرح مي شوند که مغبوض ترين مردم در نزد خدايند.

خطبه هجدهم

ومن كلام له عليه السلام في ذمّ اختلاف العلماء في الفتيا [وفيه يذم أهل الرأي ويكل أمر الحكم في أمور الدين للقرآن]

در اين خطبه عمل ‏كنندگان به راى بى ‏ماخذ را سرزنش مي نمايد و احكام‏ مربوط به امور دينى را به قرآن موكول مي كند.

خطبه نوزدهم

و من کلام له ( عليه السلام ) قاله للأشعث بن قيس و هو على منبر الکوفة يخطب، فمضى في بعض کلامه شي‏ء اعترضه الأشعث فيه، فقال يا أمير المؤمنين، هذه عليک لا لک ، فخفض عليه السلام إليه بصره ثم قال:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين سخن را اميرالمومنين (علیه السلام) در حاليکه در منبر کوفه خطبه اي ايراد مي فرمود، به اشعث بن قيس گفته است. در بعضي از سخنان اميرالمومنين (علیه السلام) جمله اي آمده که اشعث به آن اعتراض نموده گفت:

خطبه بیستم

و من کلام له(عليه السلام) و فيه ينفر من الغفلة و ينبه إلى الفرار للّه:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در اين خطبه مردم را از غفلت دور مي سازد و آنان را به لزوم پناهندگي به خدا هشدار مي دهد.

خطبه بیست و یکم

و من خطبة له ( عليه السلام ) و هي کلمة جامعة للعظة و الحکمة:

اين خطبه سخني است جامع موعظه و حکمت

خطبه بیست و دوم

ومن خطبة له عليه السلام [حين بلغه خبر الناكثين ببيعته] [وفيها يذم عملهم ويلزمهم دم عثمان ويتهدّدهم بالحرب]

خطبه ‏ايست از آن حضرت اين خطبه را هنگاميكه خبر بيعت ‏شكنان به او رسيد،فرموده است. در اين خطبه کردار بيعت‏ شكنان را توبيخ نموده و آنان را به خون عثمان ملزم و تهديد به جنگ مينمايد.

خطبه بیست و سوم

و من خطبة له ( عليه السلام ) و تشتمل على تهذيب الفقراء بالزهد و تأديب الأغنياء بالشفقة:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين خطبه شامل است بر تهذيب فقرا به وسيله زهد و تاديب اغنيا به وسيله مهر و شفقت

خطبه بیست و چهارم

و من خطبة له ( عليه السلام ) و هي کلمة جامعة له، فيها تسويغ قتال المخالف، و الدعوة إلى طاعة اللّه، و الترقي فيها لضمان الفوز:

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين خطبه سخني است جامع، در اين خطبه جهاد با مخالف را تجويز نموده، مردم را به اطاعت خداوندي و رسيدن به ترقي در آن اطاعت، براي تضمين وصول به کمال دعوت مي نمايد.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.