نهج البلاغه ترجمه استاد سید جعفر شهیدی

نامه سیزدهم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلى أميرين من أمراء جيشه :

و از نامه آن حضرت است به دو تن از اميران سپاهش‏:

نامه چهاردهم

و من وصية له ( عليه السلام ) لعسكره قبل لقاء العدو بصفين :

از سفارش آن حضرت است‏ پيش از ديدار دشمن در صفين :

نامه پانزدهم

كان ( عليه السلام ) يقول إذا لقي العدو محاربا :

و چون دشمن را آماده جنگ مى ديد، مى گفت :

نامه شانزدهم

و كان يقول ( عليه السلام ) لأصحابه عند الحرب :

و هنگام آغاز نبرد به ياران خود مى فرمود :

نامه هفدهم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلى معاوية جوابا عن كتاب منه إليه:

و از نامه آن حضرت است به معاويه در پاسخ نامه او:

نامه هجدهم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلى عبد الله بن عباس و هو عامله على البصرة :

و از نامه آن حضرت است به عبد اللّه پسر عباس، فرمانگزار او در بصره‏:

نامه نوزدهم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلى بعض عماله :

و از نامه آن حضرت است به يكى از عاملان خود:

نامه بیستم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلى زياد ابن أبيه و هو خليفة عامله عبد الله بن عباس على البصرة وَ عَبدُ الله عامل أمير المؤمِنينَ ( عليه السلام ) يَومَئِذِ عَلَيهَا و عَلَى كورِ الأهوازِ وَ فَارِسَ وَ كرمَانَ

و از نامه های آن حضرت است به زياد بن ابيه و او در بصره نايب عبدالله پسر عباس بود، و عبدالله از جانب على (علیه السلام) در اهواز و فارس و كرمان حكومت داشت.

نامه بیست و یکم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلیه أيضا :

و از نامه آن حضرت است بدو نيز:

نامه بیست و دوم

و من كتاب له ( عليه السلام ) إلى عبد الله بن العباس رحمه الله تعالى و كان عبد اللّه يقول “ما انتفعت بكلام بعد كلام رسول الله صلى اللّه عليه و آله، كانتفاعي بهذا الكلام”

و از نامه های آن حضرت است به عبدالله پسر عباس عبدالله مى گفت پس از گفته رسول خدا (صلی الله علیه وآله) از هيچ گفته اى چنين سود نبردم.

نامه بیست و سوم

و من كلام له ( عليه السلام ) قاله قبل موته على سبيل الوصية لما ضربه ابن ملجم لعنه الله :

و از نامه آن حضرت است كه اندكى پيش از مرگ فرمود: پس از آنكه ابن ملجم- كه لعنت خدا بر او باد- او را ضربت زده بود:

نامه بیست و چهارم

و من وصية له ( عليه السلام ) بما يعمل في أمواله كتبها بعد منصرفه من صفين :

و از وصيت آن حضرت است كه با مال او چه كنند آن را پس از بازگشت از صفين نوشت

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.