نهج البلاغه ترجمه استاد سید جعفر شهیدی

خطبه یکم

من خطبة له ( عليه السلام ) يذكر فيها ابتداء خلق السماء و الأرض و خلق آدم :

از خطبه های آن حضرت است كه در آن آغاز آفرينش آسمان و زمين و آدم را بيان فرمايد.:

خطبه دوم

و من خطبة له ( عليه السلام ) بعد انصرافه من صفين:

و از خطبه‏ هاى آن حضرت است‏ كه پس از بازگشت از نبرد صفين خوانده است :

خطبه سوم

و من خطبة له ( عليه السلام ) و هي المعروفة بالشقشقية :

و از خطبه‏ هاى آن حضرت است‏ كه به شقشقيه معروف است:

خطبه چهارم

و من خطبة له ( عليه السلام ) :

و از خطبه های آن حضرت است :

خطبه پنجم

و من خطبة له ( عليه السلام ) لما قبض رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) و خاطبه العباس و أبو سفيان بن حرب في أن يبايعا له بالخلافة

از خطبه های آن حضرت است که امام اين خطبه را پس از رحلت رسول خدا (صلی الله علیه وآله) خوانده است عباس و ابوسفيان نزد او آمدند، تا با وى به خلافت بيعت كنند.

خطبه ششم

و من كلام له ( عليه السلام ) لما أشير عليه بألا يتبع طلحة و الزبير و لا يرصد لهما القتال

و از سخنان آن حضرت است چون بدو اشارت كردند پى طلحه و زبير نرود و آماده جنگ با آنان نشود:

خطبه هفتم

و من خطبة له ( عليه السلام ) :

و از خطبه های آن حضرت است :

خطبه هشتم

و من كلام له ( عليه السلام ) يعني به الزبير في حال اقتضت ذلك

و از سخنان آن حضرت است كه بدان زبير را در نظر دارد و در حالى كه مقتضى آن بوده، فرموده است.

خطبه نهم

و من كلام له ( عليه السلام ):

و از سخنان آن حضرت است:‏

خطبه دهم

و من خطبة له ( عليه السلام ):

و از خطبه های آن حضرت است:

خطبه یازدهم

و من كلام له ( عليه السلام ) لابنه محمد ابن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل :

و از سخنان آن حضرت است‏ به پسرش، محمد حنفيه چون در نبرد جمل پرچم را بدو سپرد :

خطبه دوازدهم

و من كلام له ( عليه السلام )لما أظفره الله بأصحاب الجمل وَ قَدْ قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَدِدْتُ أَنَّ أَخِي فُلَاناً كَانَ شَاهِدَنَا لِيَرَى مَا نَصَرَكَ اللَّهُ بِهِ عَلَى أَعْدَائِكَ فَقَالَ لَهُ ( عليه السلام ) أَ هَوَى أَخِيكَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ :

و از سخنان آن حضرت است چون خدا او را در نبرد جمل پيروز ساخت، يكى از ياران وى گفت: دوست داشتم برادرم فلان، اينجا بود تا ببيند خدا چگونه تو را بر دشمنانت نصرت بخشيد. فرمود: (برادرت دوستدار ما است؟) گفت آرى. فرمود:

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.