نهج البلاغه ترجمه استاد فیض الاسلام

: از خطبه ‏هاى آن حضرت عليه السّلام است (در ستايش حقّ تعالى)

 از سخنان آن حضرت عليه السّلام است هنگاميكه عمر ابن الخطّاب براى رفتن بجنگ روميان از آن بزرگوار مشورت نمود

: از سخنان آن حضرت عليه السّلام است هنگاميكه بين آن بزرگوار و عثمان جدالى رخ داد، و مغيرة ابن اخنس بعثمان گفت من در برابر او براى دفاع از تو كافى هستم (كينه مغيرة با امام عليه السّلام از اين جهت بود كه برادرش ابو الحكم ابن اخنس در :جنگ احد بدست حضرت كشته شده بود) پس امير المؤمنين عليه السّلام باو فرمود

 از سخنان آن حضرت عليه السّلام است (براى اصحابش فرمود كه منظورشان از بيعت با آن بزرگوار بدست آوردن رياست و متاع :(دنيا بود نه ترويج دين مقدّس اسلام

از سخنان آن حضرت عليه السّلام است در باره طلحه و زبير (و ابطال گفتارشان كه پس از نقض بيعت كشتن عثمان را بآن بزرگوار نسبت دادند):

از خطبه ‏هاى آن حضرت عليه السّلام است كه در آن به پيش آمدهاى سخت (و بظهور قائم منتظر-  عجّل اللّه فرجه) اشاره مى ‏فرمايد: (چون امام منتظر از پس پرده غيب بيرون آيد)

  از سخنان آن حضرت عليه السَّلام است (بعد از وفات عمر) هنگامي كه (بدستور او براى امر خلافت) شورى برقرار شد (امام عليه :(السّلام به زيان آن مجلس اشاره فرمود

  از سخنان آن حضرت عليه السّلام است در نهى از غيبت مردم(غيبت سخن پشت سر ديگرى است اگر راست باشد و اگر دروغ بود آنرا بهتان مى ‏نامند، و آن از گناهان بزرگست، براى آنكه مفاسد آن بيش از سائر منهيّات است چون ضرر آن نوعى و زيان سائر معاصى غالبا شخصى است، لذا امام عليه السّلام در نهى آن تأكيد مى ‏فرمايد

از سخنان آن حضرت عليه السّلام است (در نهى از شنيدن غيبت و اينكه نبايد به گفتار بد گو گوش فرا داد):

از سخنان آن حضرت عليه السّلام است (در مذمّت مال دارى كه مالش را بيجا صرف مي كند):

از خطبه ‏هاى آن حضرت عليه السّلام است هنگام باران خواستن:

از خطبه ‏هاى آن حضرت عليه السّلام است (در فضائل و مناقب ائمّه اطهار):