نهج البلاغه ترجمه استاد سید جعفر شهیدی

و از نامه آن حضرت است به معاويه‏ :

و از نامه آن حضرت است به فرماندهان وى بر سپاه‏ها :

و از نامه آن حضرت است به عاملان او كه مأمور گرفتن خراج بودند:

و از نامه های آن حضرت است به اميران شهرها درباره وقت گزاردن نماز:

و از عهدنامه آن حضرت است كه براى اشتر نخعى نوشت‏ چون او را به ولايت مصر و شهرهاى تابع آن گماشت.هنگامى كه كار امير آن ولايت ( محمد پسر ابوبكر) آشفته گرديد و آن درازترين عهدنامه است ، واز همه نامه هاى امام زيبايي هاى بيشتر دارد.

و از نامه آن حضرت است به طلحه و زبير ابوجعفر اسكافى آن را در كتاب مقامات در مناقب اميرالمومنين (عليه السلام) آورده است:

و از نامه آن حضرت است به معاويه‏:

و از وصيت آن حضرت است به شريح پسر هانى چون او را امير دسته مقدم لشكر خود به شام قرار داد:

و از نامه آن حضرت است به مردم كوفه چون از مدينه به بصره مى‏ رفت‏:

و از نامه آن حضرت است كه به مردم شهرها نوشت‏  و در آن آنچه ميان او و سپاهيان صفين رفت بيان فرمايد:

و از نامه آن حضرت است به اسود پسر قطيبه حاكم حلوان‏:

و از نامه آن حضرت است‏ به عاملانى كه لشكريان از حوزه ماموريت آنان مى گذشتند: