نهج البلاغه ترجمه استاد سید جعفر شهیدی

و از گفتار آن حضرت است كه خطبه گونه اى است

و از خطبه ‏هاى آن حضرت است‏:

و از خطبه ‏هاى آن حضرت است‏:

و از سخنان آن حضرت است‏ چون سخن خوارج را شنيد كه مى گفتند لا حكم الا لله فرمود:

و از خطبه ‏هاى آن حضرت است‏:

و از گفتار آن حضرت است :

و از سخنان آن حضرت است‏ چون پس ازفرستادن جرير پسر عبدالله بجلى نزد معاويه، ياران امام بدو گفتند ساز جنگ را آماده فرما:

و از سخنان آن حضرت است‏ (چون مصقله، پسر هبيره شيبانى نزد معاويه گريخت، و اين هنگامى بود كه اسيران بنى ناجيه را از عامل اميرالمومنين خريد، و آنان را آزاد ساخت. چون امام مال را از او طلبيد، خيانت كرد و به شام رفت.)

و از خطبه‏ هاى آن حضرت است‏ :

و از سخنان آن حضرت است هنگام قصد رفتن به شام‏ 

و از سخنان اوست در باره كوفه‏ :

و از خطبه‏ هاى آن حضرت است هنگام عزيمت به شام‏: