نهج البلاغه ترجمه استاد سید جعفر شهیدی

و از سخنان آن حضرت است (مردى از اصحاب او برخاست و گفت: ما را از داورى بازداشتى، سپس خود داور گماشتى. ما نمى دانيم كدام يك از دو كار، راست و استوار است. امام دست خود بر دست ديگر زد و فرمود:)

و از سخنان آن حضرت است كه به خوارج گفت. اما به اردوى آنان رفت و آنان به گماردن داوران خرده مى گرفتند. امام فرمود: (همه شما در صفين با ما بوديد؟ گفتند: بعضى از ما بودند و بعضى نبودند. فرمود:

و از سخنان آن حضرت است كه در ميدان نبرد به ياران خود فرمود :

و از سخنان آن حضرت است:

و از سخنان آن حضرت است در گماردن داوران

و ا ز سخنان آن حضرت است چون بر او خرده گرفتند كه چرا بيت المال را مساوى بخشيده است

و از سخنان آن حضرت است به خوارج نیز

و از سخنان آن حضرت است که در آن از فتنه هاى بصره خبر مى دهد:

و از خطبه های آن حضرت است درباره پیمانه ها

و از سخنان آن حضرت است به ابوذر هنگامى كه او را به ربذه تبعيد كردند :

و از سخنان آن حضرت است:

و از خطبه های آن حضرت است :