پس از حمد و ثناي خداوندي، اي مردم، من چشم فتنه را کندم، پس از آن که ظلمت آن فتنه به نوسان و اضطراب افتاد و شر بيماري (کلب) آن شدت پيدا کرد. هيچ کس غير از من جرات نزديک شدن به آن فتنه را نداشت.

از من بپرسيد پيش از آن که مرا از دست بدهيد (مرا گم کنيد، من از ميان شما بروم) سوگند به خدايي که جانم به دست اوست، نخواهيد پرسيد از هيچ چيزي ميان موجوديت کنوني تان تا روز قيامت، و نه درباره گروهي که صد کس را هدايت کند و صد کس را گمراه کند، مگر اين که شما را اطلاع خواهم داد از دعوت و تبليغ کننده اش، و راننده و محرکش و جايگاه فرود مراکب و بار و اثاث آن. و اطلاع مي دهم به شما که از اهل آن مردم چه کسي کشته خواهد شد و چه کسي (با اجل طبيعي) خواهد مرد.

و اگر شما مرا گم کنيد و امور ناگوار و رويدادهاي بسيار سخت بر شما فرود آيد، کثيري از سوال کنندگان سر پايين بيندازند و کثيري از مسولين شکست بخورند، و اين هنگامي که جنگ و پيکاري که شما را در خود فرود برده است، خود را جمع کند و پوشاک پاهايش را بالا بزند، و دنيا براي شما تنگ گردد، و روزهاي ابتلا و آزمايش را که بر شما مي گذرد، بسيار طولاني احساس کنيد. تا اين که خداوند متعال براي باقي مانده نيکوکاران شما گشايش (پيروزي) نصيب فرمايد.

(بدانيد) فتنه ها هنگامي که روي مي آورند، مشتبه (عامل اشتباه) مي باشند و وقتي که رو برمي گردانند، بيدار مي سازند. در هنگام آمدن مورد انکار و ناشناس اند، و در موقع برگشت و روي گردان شدن شناخته مي شوند. فتنه ها مانند بادها مي گردند، به شهري مي رسند (در يک شهر وارد مي شوند و مي وزند) و از شهري بدون اصابت مي گذرند.

هشيار باشيد، خوفناکترين فتنه ها براي شما در نظر من، فتنه بني اميه است. زيرا فتنه اي کور و تاريک و تاريک کننده، خصلت (يا نقشه اش) فراگير و بلايش مخصوص (پيشوايان دين و انسانهاي با ايمان) و هر کس که در آن فتنه بينا باشد، بلا بر او فرود آيد، و هر کس که در آن فتنه نابينا باشد، بلا او را گم مي کند (به او نمي رسد).

و سوگند به خدا، پس از من بني اميه را مالکان و روساي بدن براي خود خواهيد يافت، مانند شتر بد خلق (در موقع دوشيدن) که با دهانش (دندانهايش) زخمي مي کند و با دستش مي زند و با پاهايش دفع مي کند و از شير دوشيدنش جلوگيري مي نمايد. بني اميه به همان وضعي که گفتم، با شما رفتار خواهند کرد تا کسي را از شما نگذارند، مگر اين که سودي براي آنان داشته باشد و يا ضرري به آنها نرساند. و بلاي آنان از شما زايل نگردد تا موقعي که پيروزي (يا انتقام) يکي از شما بر آنان مانند پيروزي برده اي بر مالکش و تابعي بر متبوعش باشد.

فتنه بني اميه به طور قبيح و وحشتناک و دسته دسته با وضع جاهليت بر شما وارد مي گردد. نه مناره هدايتي در آن وجود دارد و نه نشانه اي که ديده شود.

ما خاندان پيامبر از آن فتنه در نجات هستيم و ما در آن فتنه دعوت کننده نيستيم. سپس خداوند آن فتنه را از شما جدا (دفع) مي کند، مانند جدا کردن پوست از گوشت. خداوند فتنه بني اميه را به وسيله کسي برطرف مي کند که آنان را ذليل کند و با کمال خشونت آنان را براند و با کاسه تلخ آنان را سيراب نمايد. جز شمشير بر آنان چيزي ندهد، و نپوشاند بر آنان جز ترس را. در اين هنگام قريش دوست خواهد داشت که دنيا و آنچه را در آن است (بدهد) و زماني کوتاه- اگر چه به اندازه زمان ذبح يک شتر قرباني- مرا ببيند تا آنچه را که امروز مقداري از آن مي خواهم و آنان از انجام آن امتناع مي ورزند، از آنان بپذيرم.