قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُهُ .(و هي الكلمة التي لا تصاب لها قيمة و لا توزن بها حكمة و لا تقرن إليها كلمة .)
مرد را آن بهاست كه بدان نيك داناست آن ارزى كه مى ورزى، (و اين كلمه اى است كه آن را بها نتوان گذارد، و حكمتى همسنگ آن نمى توان يافت و هيچ كلمه اى را همتاى آن نتوان نهاد.)
