اى دنیا! اى دنیا! از من دور شو، تو خود را به من عرضه مى کنى یا اشتیاقت را به من نشان مى دهى (تا مرا به شوق آورى)؟ هرگز چنین زمانى براى تو فرانرسد (که در دل من جاى گیرى) هیهات (اشتباه کردى و مرا نشناختى) دیگرى را فریب ده، من نیازى به تو ندارم. تو را سه طلاقه کردم؛ طلاقى که رجوعى در آن نیست.
زندگى تو کوتاه و مقام تو کم و آرزوى تو را داشتن ناچیز است. آه از کمىِ زاد و توشه (ى آخرت) و طولانى بودن راه و دورى سفر و عظمت (مشکلات) مقصد.