حکمت هفتاد و دوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت هفتاد و دوم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

الدَّهْرُ يُخْلِقُ الْأَبْدَانَ وَ يُجَدِّدُ الْآمَالَ وَ يُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ وَ يُبَاعِدُ الْأُمْنِيَّةَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ.

گذشت روزگار بدن ها را مي پوساند و آرزوها را نو به نو مي سازد و مرگ را نزديك و آرزو را دور مي کند. كسي كه بر روزگار پيروز شد به زحمت افتاد و آن كه (روزگار) از او فوت شد، به مشقت گرفتار شد .