جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

نامه شصت و هفتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

نامه شصت و هفتم

نامه اي است از آن حضرت (عليه السلام) به (قثم بن العباس)و او کارگزار آن حضرت در شهر مکه بود :

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَمَّا بَعْدُ فَأَقِمْ لِلنَّاسِ الْحَجَّ وَ ذَکرْهُمْ بِأَيامِ اللَّهِ وَ اجْلِسْ لَهُمُ الْعَصْرَينِ فَأَفْتِ الْمُسْتَفْتِي وَ عَلِّمِ الْجَاهِلَ وَ ذَاکرِ الْعَالِمَ وَ لَا يکنْ لَک إِلَى النَّاسِ سَفِيرٌ إِلَّا لِسَانُک وَ لَا حَاجِبٌ إِلَّا وَجْهُک وَ لَا تَحْجُبَنَّ ذَا حَاجَةٍ عَنْ لِقَائِک بِهَا فَإِنَّهَا إِنْ ذِيدَتْ عَنْ أَبْوَابِک فِي أَوَّلِ وِرْدِهَا لَمْ تُحْمَدْ فِيمَا بَعْدُ عَلَى قَضَائِهَا

اما بعد از حمد و ثناي خداوندي، اعمال حج را براي مردم برپاي دار و آنان را به ايام ربوبي متذکر باش و در هنگام بامداد و عصر براي رسيدن به امور مردم آماده باش و بنشين. آن کس که فتوي بپرسد، پاسخ استفتايش را بده و نادان را تعليم و با عالم بحث و مذاکره کن. و از طرف تو براي مردم سفيري جز زبانت نباشد و مابين تو و مردم فاصله و پرده اي جز صورتت قرار مده و هيچ نيازمندي را از ديدار رويت محروم مکن، زيرا اگر در آغاز از ورود بر تو منع گردد، پس از آن که حاجتش برآورده گردد، تو سزاوار سپاسگزاري نخواهي شد.

2

وَ انْظُرْ إِلَى مَا اجْتَمَعَ عِنْدَک مِنْ مَالِ اللَّهِ فَاصْرِفْهُ إِلَى مَنْ قِبَلَک مِنْ ذَوِي الْعِيالِ وَ الْمَجَاعَةِ مُصِيباً بِهِ مَوَاضِعَ الْفَاقَةِ وَ الْخَلَّاتِ وَ مَا فَضَلَ عَنْ ذَلِک فَاحْمِلْهُ إِلَينَا لِنَقْسِمَهُ فِيمَنْ قِبَلَنَا

و با دقت در اموال خداوندي که نزد تو جمع شده است بنگر. پس آن را بين خانواده هايي که نزديکت هستند و داراي عائله و گرسنه اند و در ميان فقرا و مستمندان مصرف کن و آنچه را که از موارد مزبور، زياده و اضافي بود، به سوي ما بفرست تا بين مستحقين نزد ما تقسيم کنيم.

3

وَ مُرْ أَهْلَ مَکةَ أَلَّا يأْخُذُوا مِنْ سَاکنٍ أَجْراً فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ يقُولُ سَواءً الْعاکفُ فِيهِ وَ الْبادِ فَالْعَاکفُ الْمُقِيمُ بِهِ وَ الْبَادِي الَّذِي يحُجُّ إِلَيهِ مِنْ غَيرِ أَهْلِهِ وَفَّقَنَا اللَّهُ وَ إِياکمْ لِمَحَابِّهِ وَ السَّلَامُ .

و به اهل مکه دستور بده که از ساکن آن شهر اجاره نگيرند، زيرا خداوند سبحان مي فرمايد: کساني که ساکن مکه هستند با کساني که براي عمل حج از بيرون وارد مکه مي شوند، مساوي مي باشند. خداوند ما و شما را به آنچه مورد رضاي اوست توفيق فرماید.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :