حکمت چهارصد و هفتاد و نهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و هفتاد و نهم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ . (لأن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لازم عن الأخ المتكلف له فهو شر الإخوان .)

بدترين برادران كسى است كه براى او به رنج افتى. (چه رنج افتادن مستلزم مشقت است. و اين شر را برادرى كه براى او به رنج افتاده اند سبب شده. پس او بدترين برادران است)