حکمت چهارصد و هفتاد و یکم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و هفتاد و یکم

امام علیه السّلام (در نكوهش برنج انداختن دوست) فرموده است :

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ . (لأن التكلیف مستلزم للمشقة و هو شر لازم عن الأخ المتكلف له فهو شر الإخوان .)

بدترین برادران (دوستان) كسى است كه براى او شخص برنج افتد (دوستى با او سبب آزار و رنج گردد. (سيّد رضىّ «رحمه اللّه» فرماید:) زیرا تكلیف یعنى زیاده از طاقت سبب مشقّت و رنج است و آن شرّ و بدى است كه لازم برادر و دوستى است كه براى او رنج برده میشود پس او بدترین برادران مى باشد.)