حکمت چهارصد و شصت و هشتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و شصت و هشتم

امام علیه السّلام بزیاد ابن ابیه فرمود هنگامیكه او را بر فارس و جاهایى كه در قلمرو آن بود جانشین عبد اللّه ابن عبّاس گردانید در ضمن سخن درازى كه بین ایشان بود و او را در آن سخن از پیش گرفتن مالیات (از رعيّت) نهى نمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ وَ احْذَرِ الْعَسْفَ وَ الْحَيْفَ فَإِنَّ الْعَسْفَ يَعُودُ بِالْجَلَاءِ وَ الْحَيْفَ يَدْعُو إِلَى السَّيْفِ .

عدل و انصاف را (با رعيّت) بكار بر، و از بیراهه رفتن و ستم بترس، زیرا بیراهه رفتن (بى انصافى) منجرّ به آوارگى (آنان) میشود، و ظلم و ستم به شمشیر (نزاع و زد و خورد بین رعيّت و والى) مى كشاند (یا ستم سبب میشود كه والى بدست رعيّت كشته شود).

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی