جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

حکمت چهارصد و شصت و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و شصت و چهارم

و فرمود:

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

إِنَّ لِبَنِي أُمَيَّةَ مِرْوَداً يَجْرُونَ فِيهِ وَ لَوْ قَدِ اخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ ثُمَّ كَادَتْهُمُ الضِّبَاعُ لَغَلَبَتْهُمْ.( قال الرضي : و المرود هنا مفعل من الإرواد و هو الإمهال و الإظهار و هذا من أفصح الكلام و أغربه فكأنه ( عليه السلام ) شبه المهلة التي هم فيها بالمضمار الذي يجرون فيه إلى الغاية فإذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم بعدها.)

به بني اميه زماني مهلت داده شده است كه در آن حركت مي كنند و اگر ما بين خود اختلاف كنند كفتارها بر آنان با مكر و حيله پيروز گردند.(سید رضی گفته است : و «المرود» در این جا بر وزن مفعل از «اِرواد»است و آن مهلت و فرصت دادن است و این از فصیح ترین و شگفت انگیز ترین سخنان است . گویی آن حضرت (علیه السلام)فرموده باشد:مهلتی که به آنان داده شده،مانند میدانی است که تا پایانِ آن در حرکتند،و هنگامی که به پایان میدان رسیدند، نظام زندگی آنان متلاشی می شود.)

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :