حکمت چهارصد و پنجاه و یکم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و پنجاه و یکم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

زُهْدُكَ فِي رَاغِبٍ فِيكَ نُقْصَانُ حَظٍّ وَ رَغْبَتُكَ فِي زَاهِدٍ فِيكَ ذُلُّ نَفْسٍ .

دورى تو از كسى كه تو را خواهان است، در بهره اى كه تو را از اوست نقصان است، و گرايشت بدان كه تو را نخواهد خوار ساختن گوهر جان است.