حکمت چهارصد و چهل و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و چهل و سوم

امام علیه السّلام (در باره آمیزش با یكدیگر) فرموده است :

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

زُهْدُكَ فِی رَاغِبٍ فِیكَ نُقْصَانُ حَظٍّ وَ رَغْبَتُكَ فِی زَاهِدٍ فِیكَ ذُلُّ نَفْسٍ .

بى اعتنائى تو بكسی كه بتو رغبت دارد (باعث) كمى نصیب و بهره است، و رغبت تو بكسی كه بتو بى اعتناء است (سبب) ذلّت و خوارى نفس است.