حکمت چهارصد و چهل و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :

محمد تقی جعفری

نسخه :

شريف رضی

موضوع :

حکمت

مترجمین

حکمت چهارصد و چهل و سوم

و هنگامی که خبر مرگ مالک اشتر(علیه السلام) را شنید ، فرمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

مَالِكٌ، وَ مَا مَالِكٌ! وَ اللَّهِ لَوْ كَانَ جَبَلًا لَكَانَ فِنْداً، وَ لَوْ كَانَ حَجَراً لَكَانَ صَلْداً؛ لَا يَرْتَقِيهِ الْحَافِرُ، وَ لَا يُوفِي عَلَيْهِ الطَّائِرُ.

مالك: چه مالكي! چه باعظمت بود مالك! سوگند به خدا، اگر كوهي بود، بسيار بزرگ و بي نظير بود و اگر سنگ بود بسيار سخت و غيرقابل شكست بود، چنان بلندي داشت كه چارپاي سم دار به قله آن نمي رسيد و پرنده بر فراز آن ارتفاع نمي گرفت .

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی