جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

حکمت چهارصد و سی و ششم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و سی و ششم

و آن حضرت فرمود:

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

اِنَّ اَوْلِياءَ اللّهِ هُمُ الَّذينَ نَظَرُوا اِلى باطِنِ الدُّنْيا اِذا نَظَرَ النّاسُ اِلى ظاهِرِها، وَ اشْتَغَلُوا بِآجِلِها اِذَا اشْتَغَلَ النّاسُ بِعاجِلِها

اولیا خدا آنانی‌ هستند که به باطن دنیا نظر کردند وقتی‌ که مردم به ظاهرش نگریستند، و به فردای‌ آن مشغول شدند وقتی‌ مردم به امروزش پرداختند،

2

فَاَماتُوا مِنْها ما خَشُوا اَنْ يُميتَهُمْ، وَ تَرَكُوا مِنْها ما عَلِمُوا اَنَّهُ سَيَتْرُكُهُمْ، وَ رَاَوُا اسْتِكْثارَ غَيْرِهِمْ مِنْهَا اسْتِقْلالاً، وَ دَرَكَهُمْ لَها فَوْتاً. اَعْداءُ ما سالَمَ النّاسُ، وَ سِلْمُ ما عادَى النّاسُ. بِهِمْ عُلِمَ الْكِتابُ وَ بِهِ عَلِمُوا، وَ بِهِمْ قامَ الْكِتابُ وَ بِهِ قامُوا. لايَرَوْنَ مَرْجُوّاً فَوْقَ ما يَرْجُونَ، وَلا مَخُوفاً فَوْقَ ما يَخافُونَ.

پس از دنیا میراندند آنچه را که می‌ ترسیدند آنان را بمیراند، و رها کردند آنچه را که دانستند به زودی‌ آنان را رها نماید، بسیارخواهی‌ِ دیگران را از دنیا کم یافتند، و یافتنشان را از دنیا از دست دادن دیدند.دشمنند آنچه را که مردم با آن آشتی‌ هستند، و آشتی‌ اند آنچه را که مردم با آن دشمنند. قرآن به آنان دانسته شد و آنان به قرآن دانستند، کتاب به آنان برپاست و آنان هم به کتاب برپایند. امیدی‌ فوق آنچه امید دارند، و بیمی‌ بالاتر از آنچه بیم دارند نـمـی‌ بـیـنـنـد.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :