حکمت چهارصد و بیست و ششم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و بیست و ششم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

لَا يَنْبَغِي لِلْعَبْدِ أَنْ يَثِقَ بِخَصْلَتَيْنِ: الْعَافِيَةِ وَ الْغِنَى؛ بَيْنَا تَرَاهُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ، وَ بَيْنَا تَرَاهُ غَنِيّاً إِذِ افْتَقَرَ.

شايسته نيست براي بنده كه به دو خصلت تكيه كند: تندرستي و بي نيازي. در همان هنگام كه بنده را تندرست مي بيني، ناگهان بيمار مي شود، و در همان موقع كه او را بي نياز مي بيني، فقير و نيازمند مي گردد .