حكمت چهارصد و بیست و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حكمت چهارصد و بیست و چهارم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

الْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ وَ الْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِكَ بِحِلْمِكَ وَ قَاتِلْ هَوَاكَ بِعَقْلِكَ .

بردبارى پرده اى است پوشان، و خرد شمشيرى است بران، پس نقصانهاى خلقت را با بردبارى ات بپوشان، و با خرد خويش هوايت را بميران.