حکمت چهارصد و نوزدهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و نوزدهم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

مِسْكِينٌ ابْنُ آدَمَ؛ مَكْتُومُ الْأَجَلِ، مَكْنُونُ الْعِلَلِ، مَحْفُوظُ الْعَمَلِ؛ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّةُ، وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَةُ، وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَة.

بينوا آدميزاد كه اجلش مخفي است و بيماري هايش پنهان، و عملش ثبت شده. پشه اي ناراحتش كند و يك گلوگيري او را مي كشد و عرق بويش را عفوني نمايد .