حکمت چهارصد و چهاردهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و چهاردهم

امام علیه السّلام (در كوچك نشمردن كار خیر) فرموده است :

فراز

متن عربی

متن فارسی

افْعَلُوا الْخَيْرَ وَ لَا تَحْقِرُوا مِنْهُ شَيْئاً فَإِنَّ صَغِیرَهُ كَبِیرٌ وَ قَلِیلَهُ كَثِیرٌ

كار خیر را انجام دهید و اندك آنرا كوچك مشمارید زیرا خرد آن (نزد پروردگار) بزرگ و (پاداش) كم آن بسیار است،

وَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنَّ أَحَداً أَوْلَى بِفِعْلِ الْخَيْرِ مِنِّی فَيَكُونَ وَ اللَّهِ كَذَلِكَ إِنَّ لِلْخَيْرِ وَ الشَّرِّ أَهْلًا فَمَهْمَا تَرَكْتُمُوهُ مِنْهُمَا كَفَاكُمُوهُ أَهْلُهُ .

و باید كسى از شما نگوید دیگرى از من بانجام كار نیك سزاوارتر است كه سوگند بخدا دیگرى سزاوارتر و شایسته تر خواهد بود (زیرا) هر یك از خیر و شرّ را اهل و دارنده اى است و هر گاه شما یكى از آن دو را رها كنید اهلش آنرا بجاى شما انجام خواهند داد (و انجام دهنده سزاوار آن است).

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی