جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه چهل و یکم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه چهل و یکم

در آن از پیمان شکنى نهى مى کند و مردم را از آن برحذر مى دارد

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

اَیُّها النَّاسُ، إِنَّ الْوَفَاءَ تَوْأمُ الصِّدْقِ، وَ لا أَعْلَمُ جُنَّةً أَوْقَى مِنْهُ، وَ مَا یَغْدِرُ مَنْ عَلِمَ کَیْفَ الْمَرْجِعُ.
وَ لَقَدْ أَصْبَحْنا فِی زَمَانٍ قَدِ اتَّخَذَ أَکْثَرُ أَهْلِهِ الْغَدْرَ کَیْساً، وَ نَسَبَهُمْ أَهْلُ الْجَهْلِ فِیهِ إِلَى حُسْنِ الحِیْلَةِ.
مَا لَهُمْ! قَاتَلَهُمُ اللّهُ! قَدْ یَرَى الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِیلَةِ وَ دُونَها مَانِعٌ مِنْ أَمْرِ اللّهِ وَ نَهْیِهِ، فَیَدَعُهَا رَأیَ عَیْنٍ بَعْدَ الْقُدْرَةِ عَلَیْهَا وَ یَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لا حَرِیجَةَ لَهُ فِی الدِّینِ.

پیمان شکنى:

اى مردم! وفا همزاد راستگویى است (و این دو هرگز از هم جدا نمى شوند)
و من سپرى محکم تر و نگهدارنده تر از آن سراغ ندارم.
آن کس که از چگونگى رستاخیز آگاه است هرگز پیمان شکنى نمى کند.
ما در زمانى زندگى مى کنیم که غالب اهلش خیانت و پیمان شکنى را کیاست و عقل مى دانند،
و جاهلان بى خبر این گونه افراد را مدیر و مدبّر مى شمارند!
آن ها را چه مى شود؟ خداوند آنان را بکشد! گاه شخصى که آگاهى و تجربه کافى دارد و طریق مکر و حلیه را خوب مى داند فرمان الهى و نهى او وى را مانع مى شود،
و با این که قدرت بر انجام این کار دارد آشکارا آن را رها مى سازد، ولى آن کس که از گناه و مخالفت فرمان دین پروا ندارد،
از فرصتى که پیش آمده استفاده مى کند (و دست به کارهاى خلافى مى زند که در نظر ساده اندیشان، تدبیر و سیاست است).

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :