حکمت چهارصد و هفتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت چهارصد و هفتم

امام علیه السّلام در وصف و چگونگى دنیا فرموده است :

فراز

متن عربی

متن فارسی

الدُّنْيَا تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَرْضَهَا ثَوَاباً لِأَوْلِيَائِهِ وَ لَا عِقَاباً لِأَعْدَائِهِ

دنیا (به زینت و آرایش خود) فریب مى دهد، و (به بلاها و گرفتاریهایش) زیان مى رساند، و (بسرعت و شتاب) مى گذرد (از آنها جدائى مى نماید) خداوند سبحان (بر اثر حقارت و پستى دنیا) راضى نگشت كه آنرا پاداش دوستان خود و كیفر دشمنانش قرار دهد،

وَ إِنَّ أَهْلَ الدُّنْيَا كَرَكْبٍ بَيْنَا هُمْ حَلُّوا إِذْ صَاحَ بِهِمْ سَائِقُهُمْ فَارْتَحَلُوا .

و اهل دنیا مانند كاروانى هستند كه در بین آنكه فرود آمده اند (تا لحظه اى آسوده شده رفع خستگى نمایند) ناگاه راننده ایشان (جلودارشان) بآنها بانگ زند (: كوچ كنید كه اینجا جاى استراحت نیست) پس كوچ كنند.

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی