حکمت سیصد و نودم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و نودم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

لِلْمُؤْمِنِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ؛ فَسَاعَةٌ يُنَاجِي فِيهَا رَبَّهُ، وَ سَاعَةٌ يَرُمُّ مَعَاشَهُ، وَ سَاعَةٌ يُخَلِّي بَيْنَ نَفْسِهِ وَ بَيْنَ لَذَّتِهَا فِيمَا يَحِلُّ وَ يَجْمُلُ. وَ لَيْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ يَكُونَ شَاخِصاً إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: مَرَمَّةٍ لِمَعَاشٍ، أَوْ خُطْوَةٍ فِي مَعَادٍ، أَوْ لَذَّةٍ فِي غَيْرِ مُحَرَّمٍ.

براي انسان مومن سه ساعت است (زندگي مومن سه قسمت است): ساعتي با خدايش در نيايش و اطاعت بسر مي برد. ساعتي ديگر معاش خود را تنظيم مي كند و ساعتي را مابين خود و لذايذ حلال و شايسته مي گذراند. و براي خردمند شايسته نيست مگر اين كه به دنبال سه چيز باشد: تنظيم معاش، يا تلاش براي معاد، يا لذت مشروع .