حکمت سیصد و هشتاد و یکم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :

محمد تقی جعفری

نسخه :

شريف رضی

موضوع :

حکمت

مترجمین

حکمت سیصد و هشتاد و یکم

و فرمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

الْكـَلاَمُ فِي وَثَاقِكَ مَا لَـمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ؛ فَإِذَا تَكَـلَّمْتَ بِهِ، صِرْتَ فی وَثَاقِهِ. فَاخْزُنْ لِسَانَكَ، كَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَكَ وَ وَرِقَكَ؛ فَرُبَّ كَلِمَة سَلَبَتْ نِعْمَةً وَ جَلَبَتْ نِقْمَةً.

سخن در گرو (در بند) توست، مادامي كه آن را نگفته باشي. وقتي كه آن سخن را ابراز كردي، تو در گرو آن خواهي بود. پس زبانت را محفوظ دار همانگونه كه طلا و نقره ات را، زيرا چه بسا سخني كه نعمتي را سلب كند و نقمتي را جلب نمايد.

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی