حکمت سیصد و پنجاه و نهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :

محمد تقی جعفری

نسخه :

شريف رضی

موضوع :

حکمت

مترجمین

حکمت سیصد و پنجاه و نهم

و فرمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

يَا أَسْرَى{أساری} الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا، فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ. أَيُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا، وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا.

اي اسيران تمايلات، در آن رغبتها و اميال كوتاه بيابيد، زيرا كسي كه به دنيا تكيه كند، او را نترساند مگر مشاهده به هم ساييده شدن دندان هاي مصيبتها. اي مردم، تاديب و تربيت نفوس خويش را خود به عهده بگيريد و نفس هاي خود را از عادات پليد منصرف كنيد .

عنوان :

بخش :

حکمت سیصد و پنجاه و نهم

حکمت سیصد و پنجاه و نهم

عنوان :

بخش :

جستجو در سایت نهج البلاغه

عنوان :

بخش :

حکمت سیصد و پنجاه و نهم

حکمت سیصد و پنجاه و نهم

عنوان :

بخش :