حکمت سیصد و پنجاه و هفتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و پنجاه و هفتم

امام علیه السّلام (در ترغیب به بعضى از صفات پسندیده) فرموده است :

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ

اندیشه آیینه صاف و روشن است (كه پایان كار در آن دیده میشود)

2

وَ الِاعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ

و عبرت گرفتن (از روزگار) ترساننده پند دهنده است،

3

وَ كَفَى أَدَباً لِنَفْسِكَ تَجَنُّبُكَ مَا كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ .

و بس است ادب و آراستگى ترا به دورى نمودن از آنچه (زشتى) براى دیگرى دوست ندارى.