حکمت سیصد و چهل و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و چهل و چهارم

امام علیه السّلام به یكى از اصحابش (در باره زن و فرزند) فرموده است :

فراز

متن عربی

متن فارسی

لَا تَجْعَلَنَّ أَكْثَرَ شُغْلِكَ بِأَهْلِكَ وَ وَلَدِكَ فَإِنْ يَكُنْ أَهْلُكَ وَ وَلَدُكَ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِیعُ أَوْلِيَاءَهُ وَ إِنْ يَكُونُوا أَعْدَاءَ اللَّهِ فَمَا هَمُّكَ وَ شُغْلُكَ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ ؟

بیشتر كارت را براى زن و فرزندت قرار مده كه اگر آنان دوست خدا باشند خدا دوستانش را تباه نسازد (و در كمك و یارى آنها بغیر خود نیاز ندارد) و اگر دشمن خدا باشند اندوه و كار تو براى دشمنان خدا چیست (براى اصلاح حال دشمنان او كوشش مكن كه كمك بآنها مستلزم عذاب و كیفر است).