حکمت سیصد و چهل و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و چهل و سوم

امام (علیه السلام) فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

الْأَقَاوِیلُ مَحْفُوظَةٌ، وَالسَّرَائِرُ مَبْلُوَّةٌ،
وَ «کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ رَهِینَةٌ،»
وَالنَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللّهُ:
سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ، وَ مُجِیبُهُمْ مُتَکَلِّفٌ،
یَکَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْیاً یَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْیِهِ الرِّضَى وَ السُّخْطُ،
وَ یَکَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً تَنْکَؤُهُ اللَّحْظَةُ، وَ تَسْتَحِیلُهُ الْکَلِمَةُ الْوَاحِدَةُ!

هشدارهاى اخلاقى:

گفتار انسان ها نگهدارى مى شود و باطن آن ها آزموده خواهد شد «هر کس در گرو اعمال خویش است.»[سوره ۷۴: المدثر ایه 38] مردم همگى در نُقصانند و داراى عیوبى هستند جز کسى که خدا او را حفظ کند
(زیرا) سؤال کنندگان آنان در پى بهانه جویى وآزارند و پاسخ دهندگان، توجیه گر و گرفتار تکلفند.
حتى برترین آن ها از نظر فکر و اندیشه، به سبب حب و بغض، از رأى خود بازمى گردد
و با استقامت ترین آن ها (گاه) با یک نگاه یا یک کلمه دگرگون مى شود (از چنین افرادى باید به خدا پناه برد).

ما از کوکی ها برای بهبود کارکردن شما با سایت استفاده می کنیم. با استفاده از این سایت شما استفاده ما از کوکی ها را پذیرفته اید.
برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.