جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

حکمت سیصد و سی و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و سی و سوم

امام (علیه السلام) درباره صفات مؤمن فرمود:

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

المُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِی وَجْهِهِ، وَ حُزْنُهُ فِی قَلْبِهِ
، أَوْسَعُ شَیْءٍ صَدْراً، وَ أَذَلُّ شَىْءٍ نَفْساً.
یَکْرَهُ الرَّفْعَةَ، وَ یَشْنَأُ السُّمْعَةَ.
طَوِیلٌ غَمُّهُ، بَعِیدٌ هَمُّهُ،
کَثِیرٌ صَمْتُهُ، مَشْغُولٌ وَقْتُهُ.
شَکُورٌ صَبُورٌ، مَغْمُورٌ بِفِکْرَتِهِ،
ضَنِینٌ بِخَلَّتِهِ، سَهْلُ الْخَلِیقَةِ،
لَیِّنُ الْعَرِیکَةِ!
نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ، وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ.

صفات مومنان:

انسان باایمان شادى اش در چهره واندوهش در درون قلب اوست،
سینه اش از هرچیز، گشاده تر و هوس هاى نفسانى اش از هرچیز خوارتر (و تسلیم تر) است، از برترى جویى بیزار واز ریاکارى متنفر است، اندوهش طولانى وهمتش بلند، سکوتش بسیار و تمام وقتش مشغول است، شکرگزار و صبور وبسیار ژرف اندیش است
و دست حاجت به سوى کسى دراز نمى کند، طبیعتش آسان است (و سختگیرى در کار او نیست) وبرخوردش با دیگران توأم با نرمش است، (در برابر حوادث سخت و دشمنان خطرناک) دلش از سنگ خارا محکم تر و سخت تر و(در پیشگاه خدا) از بَرده تسلیم تر است.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :