حکمت سیصد و بیست و پنجم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و بیست و پنجم

و چون خبر كشته شدن محمد پسر ابوبكر بدو رسيد فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

إِنَّ حُزْنَنَا عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ ، إِلَّا أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِيضاً وَ نَقَصْنَا حَبِيباً .

اندوه ما بدو هَمچَندِ شادمانى آنهاست، جز كه از آنان دشمنى كاست و از كنار ما دوستى برخاست.