جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

حکمت سیصد و بیست و دوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

مترجم :​
نسخه :​
موضوع :​

مترجمین

حکمت سیصد و بیست و دوم

و روایت شده است آن حضرت (علیه السلام) هنگام بازگشت از صفین ، از قبیله شبامیین می گذشت و گریه زنان را بر کشته شدگان صفین شنید و در این حال حرب بن حبیل شبامی بیرون آمد و او از بزرگان قوم خود بود . آن حضرت به او فرمود:

فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَتَغْلِبُكُمْ{لا یغلبکم} نِسَاؤُكُمْ عَلَى مَا أَسْمَعُ؟ أَ لَا تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا الرَّنِينِ؟
وَ أَقْبَلَ حَرْبٌ يَمْشِي مَعَهُ وَ هُوَ (علیه السلام) رَاكِبٌ، فَقَالَ (علیه السلام): ارْجِعْ، فَإِنَّ مَشْيَ مِثْلِكَ مَعَ مِثْلِي فِتْنَةٌ لِلْوَالِي وَ مَذَلَّةٌ لِلْمُؤْمِنِ

آيا زنان شما آنطور كه مي شنوم بر شما غلبه مي كنند؟ آيا آنان را از اين ناله نهي نمي كنيد؟ و حرب پياده در ركاب آن حضرت حركت كرد. آن حضرت فرمود: برگرد، زيرا پياده رفتن مثل تويي با مثل من موجب غرور والي و ذلت براي مومن مي باشد .

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :