حکمت سیصد و شانزدهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و شانزدهم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ . (و معنى ذلك أن المؤمنين يتبعونني و الفجار يتبعون المال كما تتبع النحل يعسوبها و هو رئيسها .)

من پيشواى مومنانم و مال پيشواى تبهكاران. (و معنى آن اين است كه مومنان پيرو منند، و تبهكاران پيرو مال چنانكه زنبوران عسل مهتر خود را به دنبال.)