حکمت سیصد و دوازدهم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و دوازدهم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً؛ فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ، وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِضِ.

براي دل ها اقبالي است (روي آوردني است) و ادباري (روي گرداندني). پس هنگامي كه روي آورد، مستحبات را (هم) بر او عرضه كنيد و اگر روي گرداند، تنها به واجبات قناعت كنيد .