حکمت سیصد و هشتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و هشتم

امام (علیه السلام) فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

مَوَدَّةُ الْابَاءِ قَرَابَةٌ بَیْنَ الْاَبْنَاءِ
وَ الْقَرَابَةُ إِلَى الْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَى الْقَرَابَةِ.

برتری دوستی بر خشاوندی

دوستى در میان پدران به منزله خویشاوندى در میان فرزندان است
و خویشاوندى، به دوستى نیازمندتر است تا دوستى به خویشاوندى (خویشاوندان زمانى خویشاوند محسوب مى شوند که دوست باشند).