حکمت سیصد و یکم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت سیصد و یکم

و آن حضرت، اشعث را به خاطر مرگ فرزندش این گونه تسلیت داد:

فراز

متن عربی

متن فارسی

يا اَشْعَثُ، اِنْ تَحْزَنْ عَلَى ابْنِكَ فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ مِنْكَ ذلِكَ الرَّحِمُ، وَ اِنْ تَصْبِرْ فَفِى اللّهِ مِنْ كُلِّ مُصيبَة خَلَفٌ.

ای‌ اشعث، اگر بر فرزندت غمگینی‌ سزاواری‌ که این لازمه خویشاوندی‌ است، و اگر صبر کنی‌ خدا را در هر مصیبتی‌ پاداشی‌ است.

يا اَشْعَثُ، اِنْ صَبَرْتَ جَرى عَلَيْكَ الْقَدَرُ وَ اَنْتَ مأْجُورٌ، وَ اِنْ جَزِعْتَ جَرى عَلَيْكَ الْقَدَرُ وَ اَنْتَ مَأْزُورٌ. يا اَشْعَثُ، ابْنُكَ سَرَّكَ وَ هُوَ بَلاءٌ وَ فِتْنَةٌ، وَ حَزنَكَ وَ هُوَ ثَوابٌ وَ رَحْمَةٌ.

ای‌ اشعث، اگر صبر کنی‌ تقدیر الهی‌ بر تو جاری‌ شده و اجر خواهی‌ برد، و اگر بی‌ تابی‌ کنی‌ تقدیر الهی‌ بر توجاری‌ شده و گناهکار خواهی‌ شد. ای‌ اشعث، فرزندت تو را خوشحال کرددرحالی‌ که برای‌ توامتحان وآزمایش بود، وغمگینت ساخت در حالی‌ که برای‌ تو ثواب و رحمت است.

درباره ما:

پايگاه تخصصی نهج البلاغه در سال 1383 مصادف با عید سعید غدیر خم توسط مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت (علیهم السلام) با هدف آشنایی هر چه بیشتر با اندیشه های امیرالمؤمنین حضرت علی علیه السلام و معارف بلند نهج البلاغه تأسیس گردید و سعی دارد پاسخگوی