حکمت دویست و نود و دوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت دویست و نود و دوم

و بر مزار رسول خدا (صلی الله علیه وآله) ، هنگام به خاك سپردن او گفت:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِيلٌ إِلَّا عَنْكَ وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِيحٌ إِلَّا عَلَيْكَ وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِكَ لَجَلِيلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ .

شكيبايى نيكوست جز در از دست دادنت، و بى تابى ناپسند است مگر بر مردنت. مصيبت تو سترگ است و مصيبتهاى پيش و پس خرد، نه بزرگ.