حکمت دویست و هشتاد و چهارم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت دویست و هشتاد و چهارم

امام علیه السّلام بر سر قبر رسول خدا صلّى اللّه علیه و آله ساعتى كه آن حضرت را بخاك سپردند (در عظمت وفات آن بزرگوار) فرموده است :

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِیلٌ إِلَّا عَنْكَ وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِیحٌ إِلَّا عَلَيْكَ

شكیبائى نیكو است مگر از (جدائى) تو و بیتابى زشت است مگر بر (مرگ) تو (زیرا آن حضرت اصل دین و پیشواى آن بود پس بیتابى در مصیبت او زشت نیست چون این بیتابى مستلزم آنست كه همیشه از خوها و روش آن بزرگوار یاد شود و شكیبائى در آن نیكو نمى باشد چون مستلزم بیخبرى از آن است)

2

وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِكَ لَجَلِیلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَكَ وَ بَعْدَكَ لَجَلَلٌ .

و اندوهى كه بسبب (وفات) تو رسیده بزرگ است، و اندوه پیش از تو و پس از تو (نسبت به اندوه به حضرتت) آسان و كوچك است.

ما از کوکی ها برای بهبود کارکردن شما با سایت استفاده می کنیم. با استفاده از این سایت شما استفاده ما از کوکی ها را پذیرفته اید.
برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.