حکمت دویست و شصتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

حکمت دویست و شصتم

و فرمود:

   فراز

متن عربی

متن فارسی

1

كَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ، وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَيْهِ، وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِيهِ؛ وَ مَا ابْتَلَى اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلَاءِ لَهُ.(قال الرضی : وقد مضی هذا الکلام فیما تقدم ، إلا أن فیه هاهنا زیادة جیدة مفیدة)

بسا كسي كه به وسيله احسان بر او، به حال خود رها شده و گرفتار گرديده است و بسا كسي كه به جهت پوشش گناهانش فريب خورده و بسا شخصي كه به جهت سخنان نيكو كه به گوشش مي رسد، فريفته و شيفته خويشتن گردد و به اضطراب افتد و خداوند هيچ كس را مانند كسي كه با امتيازات و خواستني هاي دنيا اشباع شود(همانند مهلت دادن)، مبتلا(آزمایش) نكرده است.(سید رضی گفته است: و این سخن درگذشته نقل شده است چون در این روایت اضافه ای مفید داشت، آن را بار دیگر در این جا آوردیم .)