جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه دویست و هشتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه دویست و هشتم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين سخن مبارک را موقعي که اصحاب او در قضيه حکمين اختلاف ورزيدند فرمود

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَزَلْ أَمْرِي مَعَکمْ عَلَى مَا أُحِبُّ حَتَّى نَهِکتْکمُ الْحَرْبُ وَ قَدْ وَ اللَّهِ أَخَذَتْ مِنْکمْ وَ تَرَکتْ وَ هِيَ لِعَدُوِّکمْ أَنْهَک.

اي مردم، نظر من با شما يکي بود همانطور که مي خواستم، تا اين که جنگ شما را خسته و ناتوان کرد. سوگند به خدا، اين جنگ برخي از افراد را از شما گرفت و بعضي ديگر را رها کرد. در حالي که همين جنگ دشمن شما را ناتوان تر ساخته است.

2

لَقَدْ کنْتُ أَمْسِ أَمِيراً فَأَصْبَحْتُ الْيَوْمَ مَأْمُوراً وَ کنْتُ أَمْسِ نَاهِياً فَأَصْبَحْتُ الْيَوْمَ مَنْهِيّاً وَ قَدْ أَحْبَبْتُمُ الْبَقَاءَ وَ لَيْسَ لِي أَنْ أَحْمِلَکمْ عَلَى مَا تَکرَهُونَ.

من تا ديروز امير و فرمانده شما بودم، و امروز فرمانبر شده ام! و ديروز نهي کننده بودم، امروز نهي مي شوم. و شما ماندن در اين زندگي را دوست مي داريد و بر من نيست که شما را به آنچه از آن کراهت داريد، وادار سازم.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :