جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه دویست و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه دویست و سوم

زهد در دنیا و تشویق به آخرت

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَیُّهَا النَّاسُ، إِنَّما الدُّنْیَا دَارُ مَجَازٍ، وَ الآخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ، فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّکُمْ لِمَقَرِّکُمْ، وَ لا تَهْتِکُوا أَسْتَارَکُمْ عِنْدَ مَنْ یَعْلَمُ أَسْرَارَکُمْ، وَ أَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْیَا قُلُوبَکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَبْدَانُکُمْ، فَفِیهَا اخْتُبِرْتُمْ، وَ لِغَیْرِهَا خُلِقْتُمْ. إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا هَلَکَ، قَالَ النَّاسُ: مَا تَرَکَ؟ وَ قَالَتِ الْمَلاَئِکَةُ: مَا قَدَّمَ؟ لِلّهِ آبَاؤُکُمْ! فَقَدِّمُوا بَعْضاً، یَکُنْ لَکُمْ قَرْضاً، وَ لا تُخْلِفُوا کُلاً فَیَکُونَ فَرْضاً عَلَیْکُمْ.

دنیا گذرگاه آخرت:

اى مردم! دنیا تنها سراى عبور و آخرت خانه جاودانه است، حال که چنین است از این گذرگاه خود براى محل استقرار خویش (در آخرت)، توشه برگیرید و پرده هاى خویش را در نزد کسى که از اسرارتان آگاه است ندرید و قلوبتان را از دنیا خارج کنید پیش از آن که بدن هایتان از آن خارج شود، چرا که شما در دنیا آزمایش مى شوید و براى غیر آن، آفریده شده اید. هنگامى که انسان مى میرد، مردم مى گویند: چه چیزى باقى گذاشت؟ ولى فرشتگان مى گویند: چه چیزى پیش از خود فرستاد؟ خدا پدرتان را رحمت کند، بخشى از ثروت خود را از پیش بفرستید تا به عنوان قرض (نزد خدا) براى شما باقى بماند و همه را براى بعد از خود نگذارید که مسئولیت سنگینى بر دوش شما خواهد گذاشت.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :