جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه دویست و سوم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه دویست و سوم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در توصيه مردم به پارسايي و اعراض از دنيا و تشويق آنان به آخرت

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الدُّنْيَا دَارُ مَجَازٍ وَ الْآخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّکمْ لِمَقَرِّکمْ وَ لَا تَهْتِکوا أَسْتَارَکمْ عِنْدَ مَنْ يَعْلَمُ أَسْرَارَکمْ وَ أَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْيَا قُلُوبَکمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَبْدَانُکمْ فَفِيهَا اخْتُبِرْتُمْ وَ لِغَيْرِهَا خُلِقْتُمْ

اي مردم،جز اين نيست که دنيا گذرگاهي است ناپايدار، و آخرت اقامتگاهي است برقرار. از گذرگاه خود بگيريد براي اقامتگاه پايدار. و پاره نکنيد پرده هاي خود را در نزد خداوندي که اسرار شما را مي داند. و دل هاي خود را از دنيا بيرون کنيد پيش از آنکه بدن هايتان از دنيا خارج شود. شما در اين دنيا در عرصه آزمايش قرار گرفته و براي غير اين دنيا آفريده شده ايد.

2

إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا هَلَک قَالَ النَّاسُ مَا تَرَک وَ قَالَتِ الْمَلَائِکةُ مَا قَدَّمَ لِلَّهِ آبَاؤُکمْ فَقَدِّمُوا بَعْضاً يَکنْ لَکمْ قَرْضاً وَ لَا تُخْلِفُوا کلًّا فَيَکونَ فَرْضاً عَلَيْکمْ.

قطعي است که وقتي انسان از اين دنيا رفت، مردم مي گويند: (چه مالي از خود برجاي گذاشت؟) و فرشتگان مي گويند:
(چه عملي را براي آخرت اندوخت و پيش انداخت؟) خدا را، درباره سرنوشت پدرانتان بينديشيد! مقداري براي آينده بيندوزيد، تا به سود شما ذخيره گردد و همه دارايي خود را در اين دنيا نگذاريد که به ضرر شما تمام شود.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :