جستجو در سایت نهج البلاغه

[custom_search_formss]
  • بخش :

خطبه صد و نود و هفتم

فراز

متن عربی

متن فارسی

خطبه صد و نود و هفتم

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در اين سخن، مردم را به فضيلت خود به جهت قبول سخن و امر و نهي رسول خدا (صلي الله عليه و آله )آگاه مي سازد.

    فراز

متن عربی

متن فارسی

1

وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ( صلى الله عليه وآله ) أَنِّي لَمْ أَرُدَّ عَلَى اللَّهِ وَ لَا عَلَى رَسُولِهِ سَاعَةً قَطُّ وَ لَقَدْ وَاسَيْتُهُ بِنَفْسِي فِي الْمَوَاطِنِ الَّتِي تَنْکصُ فِيهَا الْأَبْطَالُ وَ تَتَأَخَّرُ فِيهَا الْأَقْدَامُ نَجْدَةً أَکرَمَنِي اللَّهُ بِهَا

از ياران امانتدار و نگهداران اسرار محمد (صلي الله عليه و آله )، به طور قطع مي دانند که من حتي ساعتي فرمان خدا و فرمان رسول خدا را رد نکرده ام. من در مواردي با جانم به پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله )ياري جدي نمودم که دلاوران در آن موارد به عقب برمي گشتند و گام ها پس مي گرديدند. اين شجاعت و دليري همان است که خداوند به من عنايت فرموده و به وسيله آن مرا تکريم نموده است.

2

وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَى صَدْرِي وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِي کفِّي فَأَمْرَرْتُهَا عَلَى وَجْهِي وَ لَقَدْ وُلِّيتُ غُسْلَهُ ( صلى الله عليه وآله ) وَ الْمَلَائِکةُ أَعْوَانِي فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ الْأَفْنِيَةُ

رسول خدا (صلي الله عليه و آله )جان به جان آفرين تسليم کرد در حالي که سر آن حضرت روي سينه ام بود. و نفس مبارک او در دست من (رو به ملکوت الهي) به جريان افتاد. در اين هنگام دستم را براي تبرک به صورتم کشيدم. غسل پيامبر (صلي الله عليه و آله )را به طور مستقيم انجام دادم و فرشتگان در آن حال ياران من بودند. خانه و پيرامون آن ناله مي کردند.

3

مَلَأٌ يَهْبِطُ وَ مَلَأٌ يَعْرُجُ وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِي هَيْنَمَةٌ مِنْهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى وَارَيْنَاهُ فِي ضَرِيحِهِ

گروهي (از فرشتگان) فرود مي آمدند و گروهي بالا مي رفتند، و گوش من از صداي آنان خالي نبود. آنان به پيامبر اکرم (صلي الله عليه و آله )نماز مي خواندند تا آنگاه که آن حضرت را در قبر مبارکش دفن کرديم.

4

فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّي حَيّاً وَ مَيِّتاً فَانْفُذُوا عَلَى بَصَائِرِکمْ وَ لْتَصْدُقْ نِيَّاتُکمْ فِي جِهَادِ عَدُوِّکمْ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنِّي لَعَلَى جَادَّةِ الْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَعَلَى مَزَلَّةِ الْبَاطِلِ أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَ لَکمْ.

کيست براي او شايسته تر از من، چه زنده و چه مرده. بر مبناي بينايي هاي خود، حرکت جدي نماييد و در جهاد با دشمنتان صدق نيت داشته باشيد. سوگند به آن خداوندي که جز او خدايي نيست. قطعا من بر جاده حق حرکت مي کنم و يقينا آنان در لغزشگاه باطلند. مي گويم آنچه را که مي شنويد و از خداوند سبحان طلب مغفرت مي کنم براي خود و شما.

برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
[custom_search_form]
  • بخش :